Mary Stayed Out All Night!
Episode 13
Hey, Kang Mu Gyul! I know you're in there
Oh, it's my dad.
Hurry and hide!
Oh, where do we go? Where do we go?
Mary, wait a second...
Jerk.
You and your mother are a scam team, aren't you?
What do you mean?
Are you planning to trick my innocent Mary and use her to swindle money?
Scamming her out of the ring wasn't enough.
You want to make her divorce Jung son-in-law to get settlement money.
That ring... I'll find it and get it back for her.
Get it back? How can a punk like you afford to get it back?
Forget it, let's just go to the police station.
- To the police station. - What are you doing?
Hurry and come with me.
This is really shocking...
Oh my, this... Isn't this... my Mary's blanket?
Oh, it's not possible. It's not possible. How can it be?
One factory can make tons of the same products...
Oh, these... Aren't these Mary's cosmetics?
No no, it's impossible. No way.
My Mary is at Jung son-in-law's house right now.
Right, it can't be. No, it can't be.
Where is Wi Mary?!
Those brats!
Oh my! Ow! Ouch!
Hey, you better stop right there!
Where is my Mary? My Mary! You punk!
Ah! I don't know. How would I know where Mary is?
That suitcase... what's that suitcase?
Mary is in that bag, isn't she?
Let me see that bag! Let me see that bag!
Hey! You better stop right there!
Oh, my back.
You brats, you better stop!
Wait, you can't just leave like this.
Let go of me fast! They're already getting into the car.
You can't just leave like this. Seriously...
Ahjussi, to Cheongdam. Please drive quickly.
- Oh! - Mu Gyul...
Are you ok? Are you hurt?
I almost suffocated to death.
Oh, my dad didn't catch up with us, did he?
Yes, at least I don't see him anymore.
Oh, what do we do? My dad surely figured it out.
Ah... my legs really hurt.
Father, what's going on?
Oh, Jung... Jung son-in-law,
how is Mary doing right now?
What?
I mean...
Mary is not here, is she?
Ah, about that...
- Oh, Father... - Oh, over there. What's that?
Father!
Hey, you get up!
I know everything. Stop faking it.
Hurry up and get up.
Dad, what are you doing here?
Just now, you were inside that bag, weren't you?
Mary came home right after the concert, took some pills and went to bed.
Oh, it's so cold.
Since you're the one saying it, Jung son-in-law, I'll believe you.
You come out here with me first. Let's talk.
Ah, why?
- Hurry up and come out. - Dad, what?
- Hurry up and come out. - Dad.
Dad, what are you doing?
Jung son-in-law...
You're the only one I can trust. Mary's been bewitched by that playboy Kang Mu Gyul.
She even gave him the ring. Our family's falling apart.
It's like she's been blinded.
Please hurry and make her open her eyes and wake up.
Father, you don't need to worry.
Just leave Mary to me.
Right, who are you? You're Mary's heaven-sent husband.
Jung son-in-law...
Father, please excuse me for a moment. Yes, okay.
Yes, Screenwriter.
Hey you, be straight with me.
The dishes and blanket you packed from home,
why is everything at that playboy's house?
What are you talking about?
I brought everything here but there was no space so I threw all of that stuff out.
So you're trying to tell me
that kid took all the stuff you threw out and brought it home?
Oh, I'm so dizzy. Dad, let me sleep for a little.
No matter what,
don't let me catch you going to that playboy's house.
If I catch you, that's the day I'll disown you.
You remember this.
Even though I'm leaving now,
as long as I'm still alive, I won't stand by and allow that to happen.
This is my final warning. Do you understand?
Geez, it's like a room for a girl with a princess fetish.
This is outrageously childish.
Calvin and Jemma, a man and woman in love,
left in search of the things most precious to them.
Huh... what does this mean?
Are they going out to spend the night together?
Oh my, it's not like this is a story from the 1970s.
His method of seducing woman is totally old-fashioned.
What's so good about this floral print?
If you needed money,
why didn't you come talk to me directly?
Why did you have to take the ring my father gave you to the pawn shop?
I'm very sorry.
Please tell me where that place is. I'll go buy it back.
What right do you have to do it?
Your dad must be gone. Let's leave, Mary.
We can't. My dad is probably standing guard outside your door.
I can't even go back to my own place. What kind of situation is this?
Father is starting to get suspicious.
For all of our sakes,
Kang Mu Gyul should live here for now, what do you think?
You don't even have a room. Where will I sleep?
The entertainment room should work.
Entertainment room?
It's too cold in here. I don't want to.
I'll just sleep in Mary's room instead.
Mary's room?
Yeah.
At my house, the two of us have been sharing the same bed all along.
The same bed?
There was a curtain between us.
Kang Mu Gyul,
while you're living in my house, please abide by my rules.
I'll go get you a pillow and blankets.
So what if you're the owner of this house?
Why are you ordering me around?
He's seriously pissing me off. Ah, I'm not staying here. I'm going home.
Just bear with it, Mu Gyul. Just for one night only.
You think I have to stay here because I have nowhere else to go?
Just bear with it for my sake.
Hmm, Mu Gyul?
So thirsty...
What the heck is this? Where's the fridge?
So thirsty...
Is there anything to drink?
What are you doing?
I'm really thirsty.
Go!
Wow, why does this open like this?
Don't play with the fridge. It'll break.
So cold.
Here, juice.
What do we do?
We'll have to wash it. Hurry and take it off.
Take it off quickly. Hurry and take it off.
Why do you keep telling me to take it off?
Hurry up!
Just let me do it.
Or let me do it.
Don't touch it. I'll just do it.
Oh, it's so warm.
Just wait a little.
How much longer?
Wait a little.
I'm doing my best.
Kang Mu Gyul, what are you...
We got some juice on Mu Gyul's clothes.
What? We're not allowed to wash clothes either?
There's a perfectly good washing machine you can use.
Why are you washing it by hand in the middle of the night and waking me up?
Hurry up and go to bed, you two.
He's a little too sensitive.
You hurry up. I have no clothes to wear tomorrow.
I got it.
Mu Gyul, Mu Gyul?
Where did he go in the middle of the night?
I've caught you!
What? Mary's dad?
Scammer, you fooled my daughter and me with a fake ring and then you ran off.
What else could I do? I really don't have any money.
Didn't I work at your shop too?
This just goes to show that... It's a crime to be poor.
Stop blabbering on about nothing.
Just do what we wrote in the contract.
Didn't we say that you would cooperate in every possible way to help split them up?
Did I say I wouldn't help?
Oh no, are they not coming back because they know we're here?
Poor Mu Gyul.
Can't even come home.
This is all Mary's fault.
If she really wants to be with my Mu Gyul, then she should just get a divorce.
That would fix everything.
Oh, so what you want is for her to get a divorce.
Why? You want them to divorce so you can get the settlement money?
Quit dreaming. My Mary will absolutely never get a divorce.
You're really something, Ahjussi.
Stop treating me like I'm a swindler.
Fine, then you should hurry up and go get the ring back for me.
Start recording.
I was standing around on the narrow street
When those indifferent words grazed by me
Hello, hello
Unfamiliar but not awkward, it felt nice
Would it be okay to lean on you?
With concern, that wrinkled sincerity unfolds in front of me
Thank you, thank you
Stop here for a second.
Why do you keep singing with so much emotion?
How many times do I have to tell you?
The essence of this song is simplicity and purity.
Then you come here and show me then.
I really can't find the right feeling. What do you want me to do?
Come on out.
I was standing around on the narrow street
When those indifferent words grazed by me
Hello, hello
Unfamiliar but not awkward, it felt nice
Would it be okay to lean on you?
With concern, that wrinkled sincerity unfolds in front of me
Thank you, thank you
Conveying my simple, thankful honesty
Did you hear that?
About that...
Maybe it's best to just have Kang Mu Gyul sing this song.
No matter how you look at it, the theme is a man singing to the woman he loves.
It's better if a man sings it, don't you think?
I also think what the Director says is right.
Then I'll excuse myself now.
Yes, Father.
Yes, I'll come over right now.
Granted you're busy,
but if you're not utilizing your time to prepare for the wedding
then what exactly are you doing?
I'll send the wedding planner to your house directly with the wedding clothes.
You free up some time.
I will.
Put some effort into it.
Father...
Before that, there's something I'd like to ask you about.
Go on.
Inside your wallet... I saw a picture of Mary's mother.
I've been really curious.
I'm supposed to marry Mary.
Is there a particular reason for this?
About that, didn't I already tell you?
When you were both really young, we made a promise that you guys would marry.
Between you and Mary's mother...
Is there some hidden secret you can't reveal?
This... I don't want to talk about this yet.
Come, please take a look at this one.
The front is printed on gold silk. It's a very elegant invitation.
It would be great to use this one, right?
The gold silk and the style, all of it is very beautiful.
And who has ordered this?
It's the second daughter of Shin Sang Group.
The one who is in Italy...
Madam Yoon.
Have you ever met Mary's mother before?
Mary, we've brought around 10 wedding gowns.
Young master, I've only seen that person's photograph, that's all.
You don't know anything?
I don't know what to say. It's a little difficult.
Madam Yoon, please don't hide it from me. Please tell me.
Young master...
Dad has been carrying around the photo of Mary's mother.
When did this start?
It must be... nearly 30 years now.
Please take a look at this one. This one is completely hand-made.
It's very beautiful and elegant.
And also this one.
This one we put our best effort into making.
Let's not waste time talking. Why not try it on first?
- Come try it on. - Yes, let's do that.
You'll definitely be satisfied with it.
It really suits you.
Please be careful.
It's really adorable and it's really beautiful.
It's a wedding gown made for Mary.
- It's really beautiful. - It's very elegant.
It's very dignified, but not lively enough.
Next one.
Yes, I understand.
Director...
Didn't I already tell you very clearly last time?
I won't choose you, Director.
To avoid raising everyone's suspicion,
we'll just continue to put on a show.
What you're worrying about won't occur.
Don't worry.
It's very cold out here. Let's go in.
What are you two doing?
Mu Gyul!
You're even wearing a wedding gown.
Are you guys planning to take wedding photos?
That's not it.
If that's not it, then what are you all dressed up like that for?
Mu Gyul!
Kang Mu Gyul!
Slow down!
Let me explain!
Kang Mu Gyul!
Let me explain!
Mu Gyul!
Kang Mu Gyul!
Mu Gyul.
My woman, she really loves me
My woman she says I'm the greatest man she knows
I am weak and have lived my life irresponsibly
How can she love me so much and be that good to me?
Whenever she sees me she gives me a bright smile
I should smile back but all I do is stand there and blankly stare
She is becoming more and more like me
When we're walking together
She tries hard to make us look good together
My woman, she really loves me
My woman she says I'm the greatest man she knows
Meet you at the old place
I am weak and have lived my life irresponsibly
How can she love me so much and be that good to me?
Director.
Yes.
I'm going to Mu Gyul's house.
Go ahead.
Mu Gyul.
Hello.
Mary, why did you come here?
Because I couldn't reach Mu Gyul.
You're already living with the person you're officially married to.
So stop coming here.
No, I only like Mu Gyul.
I'm only living there for reasons I can't explain.
In two weeks, I'll move back out.
That's what you think.
Mu Gyul already suffered a lot because of me,
how can I let him suffer more because of you?
Because of the fake ring you gave me last time,
Mu Gyul's in a really awkward position now.
Now... Mary... Are you blaming me?
You... you're even worse than I am!
I, Kang So Young, can never understand someone who is a two-timer.
I'm not a two-timer.
From my perspective, Mu Gyul's the only one I have.
My Mu Gyul, his heart is cold.
He should date a girl who is warm.
Then he'll receive the love of his wife's family
and can live more happily.
For Mu Gyul to be with someone like you,
is entirely too cruel.
As Mu Gyul's mother, I'm asking you not to see Mu Gyul again.
What? Are you guys at a funeral?
Have a drink!
Stop acting all bitter.
At least show some respect for the person who invited you.
You still won't drink? Have a drink!
Have a drink. Hurry up!
Hurry up.
Cheers!
- Cheers! - Cheers!
Hey, I'm only letting you off the hook because you're Kang Mu Gyul.
I'm going to show you how generous I am in letting you off the hook.
Yeah. What's the big deal about adultery?
Even if you go off on your own... Just always remember where your true home is.
Yes, that's right.
That day, when I let you leave like that...
At that moment, I felt like this spoon... no, this is a fork...
It was like this fork was stabbed into my heart.
So in the end, we'll always be a rock, Hyung.
- Come on, drink up! - Cheers!
Hey, Absolute Perfection!
Forever and always.
- We haven't played that in a long time. - That's from so long ago.
That's so funny.
What can I do to split up Kang Mu Gyul and Mary?
Who is it? Mary?
Is it Mary?
Mary?
Oh, Hyung, what are you doing here?
I was just passing by so I decided to stop by.
I told Jung In to get serious about the wedding.
Why do you look so unsettled?
Did something else happen again?
No, what would happen? Nothing happened.
It's not like I just met you yesterday.
I know that ring was fake.
Even though Jung In mediated the situation,
but you still can't fool me.
Even if it's an imitation ring,
there's no way Jung In would buy such a cheap fake.
You... did you get in trouble again?
No, how could you say that?
No matter what,
how could I take my daughter's engagement ring...
You still won't tell me the truth?
Yes, it was that...
This... Hyung, how did you...
I ordered an investigation in advance.
There's nothing wrong with being prepared.
The result was
I found out Mary is living with that kid.
Did you not know about this?
No, I totally had no idea.
If I knew about it, would I allow it to get to that point?
Regardless, I've already completely split them up.
So you don't have to worry.
No wonder when I went to that kid's place,
I saw Mary's blanket and cosmetics over there.
That ungrateful girl. Seriously...
If I hear any more news about Mary and that kid getting together again,
I'm not going to just stand by and do nothing.
If you hear anything like that, you have to contact me also.
If you know and intentionally don't contact me,
then our friendship is officially over.
Of course. I'll definitely contact you right away.
Yes.
Like Director Jung said,
it was the right decision to have you sing the song.
From the start, I didn't consider your feelings. That was wrong of me.
I really wanted to act cool but it's not that easy.
I confess!
Have a drink.
I don't want to pretend to be cool anymore.
Because I wanted to save face, I lost a lot of things.
So even if it means losing face,
even just for a relationship that's no better than garbage,
I still want to live while expressing myself fully.
Hey, you guys hurry up and get up.
Noona, let's have one more drink. Just one more.
We've already drank so much. No more drinking.
You guys get up before I beat you up.
Mu Gyul hyung is a traitor.
Mary's at the director's house anyway,
he can stay out a little later and keep drinking.
Did you say Wi Mary is at the director's house?
Mary noona and the director are living together.
You didn't know?
Wi Mary, what do you plan to do?
Did trying on the wedding gown make you happy?
Hey...
Kang Mu Gyul, you look for Merry Christmas as soon as you get home?
Huh? Oh my...
I raise a son until he's all grown up and now he's not my son anymore.
He's my daughter-in-law's husband.
Didn't I say don't ever come here again?
I just wanted to stop by to see you and then I'll leave.
I will leave. I'll leave, don't worry.
I'll leave immediately.
And Mary?
I don't know. Why would you ask me that?
Maybe she's been seduced by a rich man,
so her heart floated over that way.
What are you doing?
Don't call Mary.
Mary... I sent her away.
What did you do to Mary?
I heard she's already officially married
and living with another man too.
Mind your own business.
How can I stay out of it and watch you get hurt?
Someone whose life was ruined by wrongly falling in love once
is sitting right in front of you.
Why can't you get it?
- Go see another woman. - Please stop it!
I won't be like you and let love ruin my whole life.
So don't worry about it.
I was standing around on the narrow street
when those indifferent words grazed by me
Hello, hello
[Mary, about today...] Unfamiliar but not awkward, it felt nice
Would it be okay to lean on you?
With concern, that wrinkled sincerity unfolds in front of me
Thank you, thank you
Conveying my simple, thankful honesty
That’s true
Hello, hello, my cute angel
[Mu Gyul, about today...] Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No, no, no, no, no
Just the words thank you
Director.
What's so shocking?
No...
I thought you were asleep already.
You still have to go to work tomorrow.
Did you drink too much?
I'm sorry.
Do you know what it feels like to be trapped and unable to go in or out?
Did something happen?
I said my father is like a god to me.
I've never once disobeyed the wishes of my god-like father.
I thought all along that it was right.
But it seems like I am wrong.
Mary, you also feel that we cannot get married, right?
Mary...
Do you know why my mother and father got divorced?
After the show is over,
I plan to take all of my father's investment money and return it to him.
Then you'll also be able to go back to being free again.
Director...
Ah, that... What to do?
- Director... - Hey, you jerk!
Mu Gyul...
Mu Gyul.
You jerk.
What are you doing to Mary?!
- Mu Gyul, it's not like that. - What do you mean it's not?
Or did I interrupt you guys then?
The director was too drunk to stand, that's why...
Why is it your problem if he can't stand?
What are you yelling about?
Would it be normal if I wasn't mad right now?!
What? What's wrong with this guy?
Hey, wake up. Hurry and wake up.
Hey, wake up!
I can't let you live there anymore.
If it was winter and all I had was one straw blanket,
would you still live with me?
I wouldn't let you use just one straw blanket.
You're not scared of my dad?
At the upcoming show,
I'm going to show everyone how suitable I am for Wi Mary.
Only then, I can boldly and confidently say, "Please entrust your daughter to me".
Really?
Mary, do you trust me?
Yes.
It's cold, right?
Hurry on back and warm yourself up.
And you?
I'll go home first.
There are way too many things I have to prepare for the show.
If Director Jung tries anything when he's drunk then...
Understand?
Understood.
I was standing around on the narrow street
when those indifferent words grazed by me
Hello, hello
Conveying my simple, thankful honesty
That’s true Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No, no, no, no, no
Just the words thank you
You're positive it's all settled?
How many times do I have to repeat myself?
How did you do it?
Just thinking about it...
makes me feel like a bullet went through my heart.
Was it like in the dramas,
with the cold and heartless mother-in-laws with the evil glares.
Did they feel threatened?
That was the cruelest thing I've ever done in my life.
Good job! Good job.
What are you doing?
You better work hard in order to pay back the 10 million won.
My heart is shattered.
I took two people who are in love...
Like this... I tore them apart exactly like this.
What are you doing to the food?
If they still don't break up after all of this,
then just accept them.
No way.
No mercy. At this point, either he dies or I die.
If he doesn't die, I can't live.
I'll use the world's cruelest, most vicious, filthiest, and ultra-extreme methods
to split them as far apart as the North Pole and the South Pole.
Keep working.
The deadline is this week.
The image promotions need to be finished.
Yes, Director.
PD Jung, how is the market reaction?
We've put up some advertisements and PR on the internet and search engines.
The reaction is excellent.
What's the estimate for the number of people who can view the show?
Approximately 1 million.
Are the commercials ready?
Yes.
What?
Who told you to run off and sign a contract? Who was it?
Of course it was Lee Ahn's idea.
What? Lee Ahn's idea? Who boosted you to fame?
Who brought you from the bottom
- to where you are now? - Forget about it. I'll do whatever I want.
I have to start filming.
Hello?
Lee Ahn, you're dead!
I have a feeling everything will go smoothly.
- Hello, Mary. - Hello.
Director.
You're here.
Hello.
Director, long time no see.
- You're here. - Yes.
The set looks great.
- Let me see today's script. Is it here? - Yes.
Let's check out the set.
Director.
Yes?
This is the person who wrote the story for the MV.
She's also the lyricist for "Hello, Hello".
This is Wi Mary.
Oh, is she?
I'm pleased to meet you.
Hello.
Is that good?
My hair is different.
Hi, guys.
- You're here, Sister-in-law. - Noona, you're here.
You're not nervous?
I'm fine, you understand.
Don't you know he's Absolute Perfection?
Yes, we're the ones who are nervous.
To be honest, I'm a little nervous.
I really am a little nervous.
Ah, you kids...
Don't be nervous. Fighting!
- Fighting! Fighting! - Don't worry.
Are you ready?
Let's get ready to film.
Cut! Cut! Wait a second.
The way you're playing the guitar isn't very natural.
What? Can't I just pose with it?
People are really picky about that lately.
You'll get criticized if you don't do it right.
Exactly.
I'm sorry.
We'll use your face for the close-ups
and use a body double for the guitar portion, alright?
Right, the person playing the guitar just now...
Over there, over there... the one with the long hair.
Whatever you want.
Oh my, thanks for understanding.
Let's start over.
Like this.
Right, right.
Yes, yes. A little more. A little more. Yes, good, good.
What's wrong?
Do you want coffee?
Lee Ahn!
You come out right now!
Cut! Who's being so noisy?
Who's the jerk? Seriously!
What? What is this?
You came to our set without permissions. What do you want?
You're talking to me about getting permission?
Then why did you secretly switch out the actor to film a drama here?
Move out of the way!
Hey! What are you doing?
What are you doing here?
Yeah, let's go.
- Go where? - Let's go.
- Filming isn't over yet. - Let go.
- Let's go. - Let's talk later.
- Where do you want me to go? - Let go!
- Let's go! - I told you we have to film.
What are you still filming? Let's go.
What the hell are you doing?!
Wi Mary!
Kang Mu Gyul!
Mu Gyul!
Hurry and lift it.
Mu Gyul, are you okay?
Manager Bang, this is all because of you.
Kang Mu Gyul, are you alright?
I'm fine. There's no need to make a fuss.
Let's go to the hospital first.
Mu Gyul, let's go to the hospital.
I said I'm fine.
No, Mu Gyul, let's go to the hospital quickly.
If Mu Gyul's arm is injured and he can't play the guitar, what will we do?
To Mu Gyul, the guitar is like his family.
Mu Gyul, is your arm okay?
You'd think there was a huge accident or something.
Tomorrow is the day of the show, can you still perform?
It's not a big deal. I'm fine.
Why are you standing there like that?
I'm sorry. It's all my fault.
It's fine.
Then you can just be my right hand for now.
Take a long nap and then you should feel better.
You didn't sleep at all last night, did you? Hurry and sleep.
I'll sleep for a little bit.
My right hand, come here.
Right hand, my head itches.
Right here?
After I wake up from my nap, will you do a hair treatment for me?
Okay, after you wake up.
Strand by strand, to make my hair shiny.
Don't worry. Sleep well.
Mary...
I wish that whenever I open my eyes, you'll always be by my side.
You won't go anywhere, right?
Yes, don't worry.
I'll stay by your side and watch over you.
But will you really be able to perform tomorrow?
Did you say you're okay just so everyone won't worry?
Tomorrow, I have to stand on the stage
in front of a lot of people and make a public confession.
What confession?
Wait for it.
What is it really?
Before I sing the song I wrote for you,
I'm really going to make a confession.
Who is it?
What the hell are the two of you doing?!
Dad!
Father,
No matter what happens, I'll definitely make Mary happy.
How am I your father? How dare you?
Furthermore, what do you have going for you?
Dad! Mu Gyul has a lot of things going for him.
He's tall, handsome, sings well and also plays the guitar well.
He composes music, fixes electronics, and is really lovable.
For Mary, I'll become a successful musician for sure.
And I'll love Mary with all my heart.
And buy her lots of pretty clothes.
And we'll live turning all the little things into great happiness.
Mu Gyul...
I...
Even if the earth spins in the opposite direction,
even if blue turns into white,
I'll still never allow you to become my son-in-law.
Why? Because I already have a son-in-law.
And I only have one daughter,
so how can I possibly have 2 son-in-laws?
That's completely ridiculous, right?
Come out here with me. Let's go
Dad.
- Hurry up. Hurry up! - Dad, Dad
Mu Gyul, Mu Gyul.
Mary.
Dad!
Dad! Dad!
Hey, don't even dream about coming out of there, got it?
Because of you, I even installed a lock.
- So don't even think about it, got it? - Dad! Dad! Open the door!
Mu Gyul's arm is injured because of me.
I just want to stay with him until his arm gets better.
Open the door, Dad!
Dad!
Dad! Dad!
Hello? How are you, Hyung? It's Dae Han.
I see.
That kid still won't listen, is that right?
Over that way a little.
Is the band ready?
I got it. Confirm how many reporters have arrived.
Yes.
Also, Seo Jun will be here shortly.
I got it.
I'll leave it to you.
Yes, let's go check it out.
What should I do?
Oh, my stomach hurts, Dad! It's killing me.
It's killing me, Dad!
It's killing me, Dad! Dad!
Dad!
Dad, it really hurts! Dad! I'm dying, Dad!
What's wrong? Where does it hurt?
- Where, Mary? - My stomach. It hurts so much.
Hey, Wi Mary!
Mu Gyul, that punk, why isn't he here yet?
I just talked to him on the phone. He should be here soon.
He wouldn't be late on a day like today.
Hyung, do I look like a different person?
This is the first time I've ever had this look.
- You can't make any mistakes today. - I know.
You better do a good job today.
If you make a mistake, then I'll end up making a mistake too.
Kang Mu Gyul, where are you right now?
I'm on the way. Just wait a little bit.
Standby in 10 minutes. Please hurry up.
Director, is Mu Gyul still not here yet?
I think he's close by. He'll be here soon.
Is there something wrong with the injury he got yesterday?
He's someone who always comes 30 minutes early. That's strange.
He should be here soon.
Why is Mary still not here yet?
That's what I'm saying. Mary would be so happy if she was here.
If Mary was here, she'd say "That's my husband!".
Mu Gyul oppa!
I can't be late.
Who are you? Who are you?
What? What're you doing?
My guitar!
Give me back my guitar!
Mu Gyul!
Where are you taking him?! Please help!
Don't! Mu Gyul! Mu Gyul! Mu Gyul!
- Please help! Someone's being kidnapped! - Mary! Mary!
Don't! Give me back Mu Gyul!
Please help! Someone's being kidnapped! Please help! Hey!
What do I do?
Kang Mu Gyul still isn't here yet.
Kang Mu Gyul isn't the kind of person to not show up for this kind of event.
Mu Gyul! Please help me!
Someone's being kidnapped!
Who are you guys? What do you want? You better stop the car now.
Mary! Mary!
Mu Gyul! Hurry and stop the car!
Let's welcome everyone's favorite band! Absolute Perfection!
But it seems like one member is missing, right?
Kang Mu Gyul! Kang Mu Gyul!